замедлять

1) General subject: decelerate, delay, detain, gear down (движение), reduce, retard, slack, slacken, slow, slow down, slow down (ся), slow up (ся)

2) Aviation: time delay

3) Colloquial: back off

4) Engineering: inhibit, moderate

5) Railway term: ease up

6) Automobile industry: hinder, slow up

7) Mining: slow (ся), slow down (ход)

8) Oil: retard (схватывание цемента путём применения замедлителей или действие кислоты путём эмульгирования её в керосине)

9) Mechanic engineering: ease

10) Business: let down

11) Automation: lag, suppress, back up, gear down, hold back

12) General subject: retard (о регулировке момента впрыска)

13) Makarov: deaccelerate, decelerate (движение), derate, inhibit (реакцию), linger, moderate (реакцию), protract, retard (движение), retard (реакцию), slack (ход, темп и т.п.), slack up (ход, темп и т.п.), slow down (движение), step down